Official
Vegan labels & certification
Vegan labels & certification
ОФИЦИАЛЬНАЯ
ВЕГАНСКАЯ МАРКИРОВКА
ВЕГАНСКАЯ МАРКИРОВКА
В МИРЕ
Это услуга по проверке, контролю и рекламе товаров и услуг, которая осуществляется независимыми веганскими и зоозащитными сообществами по всему миру, за исключением России и европейского V-label.eu - этот знак тут выдает ассоциация производителей растительного питания РФ.
В основном исследования и последующая сертификация происходит опираясь на предоставленную документацию о составах и методах производства и тестирования, с подписанием договора на обязательное дальнейшее соблюдение норм стандартов, которые установили 7 крупных веганских сообществ Евросоюза во главе с первым в мире обществом из Великобритании VeganSociety.com, которое в 1944 году и создало термины «Vegan» и «Vegans» (Веган, Веганы), которые вначале означали людей, выбравших определенный этичный образ потребления, а с 1990 года - чёткие стандарты и маркировку на товарах и услугах по всему миру.
ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ (ЕАЭС)
АРМЕНИЯ
БЕЛАРУСЬ
КАЗАХСТАН
КИРГИЗИЯ
РОССИЯ
Парфюмерно-косметическая продукция и лако-красочные товары, поставленные в экономическую зону ЕАЭС проходит повторное тестирование на оценку степени раздражения кожи и слизистых, измерение токсичности, проверку на летальную дозу и не всегда этичными методами, как это было в стране производителя, даже если есть официальная веганская маркировка. Производимая продукция в странах союза для получения сертификата и знака ЕАС, тоже проходит лабораторную проверку.
На vegan.eu.com можно верифицировать и сертифицировать продукцию в таможенной зоне Евразийского Экономического Союза и использовать её по всему миру. гарантируя 100% чистоту своего продукта.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
В 2017 году в Европейский парламент был передан регламент «VEGAN STANDARD 2019», который обозначил главные веганские стандарты условий производства и состава готового продукта, если используются термины «Веган» и «Подходит веганам/Для веганов».
КИТАЙ
C 2021 года при импорте косметики негуманные эксперименты стали необязательны, но нужен сертификат соответствия GMP. Антивозрастные средства, детская косметика и продукты с ещё не изученными компонентами по-прежнему испытываются с применением животных.
В основном исследования и последующая сертификация происходит опираясь на предоставленную документацию о составах и методах производства и тестирования, с подписанием договора на обязательное дальнейшее соблюдение норм стандартов, которые установили 7 крупных веганских сообществ Евросоюза во главе с первым в мире обществом из Великобритании VeganSociety.com, которое в 1944 году и создало термины «Vegan» и «Vegans» (Веган, Веганы), которые вначале означали людей, выбравших определенный этичный образ потребления, а с 1990 года - чёткие стандарты и маркировку на товарах и услугах по всему миру.
ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ (ЕАЭС)
АРМЕНИЯ
БЕЛАРУСЬ
КАЗАХСТАН
КИРГИЗИЯ
РОССИЯ
Парфюмерно-косметическая продукция и лако-красочные товары, поставленные в экономическую зону ЕАЭС проходит повторное тестирование на оценку степени раздражения кожи и слизистых, измерение токсичности, проверку на летальную дозу и не всегда этичными методами, как это было в стране производителя, даже если есть официальная веганская маркировка. Производимая продукция в странах союза для получения сертификата и знака ЕАС, тоже проходит лабораторную проверку.
На vegan.eu.com можно верифицировать и сертифицировать продукцию в таможенной зоне Евразийского Экономического Союза и использовать её по всему миру. гарантируя 100% чистоту своего продукта.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
В 2017 году в Европейский парламент был передан регламент «VEGAN STANDARD 2019», который обозначил главные веганские стандарты условий производства и состава готового продукта, если используются термины «Веган» и «Подходит веганам/Для веганов».
КИТАЙ
C 2021 года при импорте косметики негуманные эксперименты стали необязательны, но нужен сертификат соответствия GMP. Антивозрастные средства, детская косметика и продукты с ещё не изученными компонентами по-прежнему испытываются с применением животных.
It is a verification, inspection and advertising service run by independent vegan and animal welfare communities around the world, with the exception of Russia and the European V-label.eu - this mark is issued here by the Association of Plant Food Producers of the Russian Federation.
Basically, the research and subsequent certification is based on the documentation provided on the ingredients and methods of production and testing, with the signing of an agreement on the compulsory further compliance with the standards set by the 7 great vegan societies of the European Union, led by the world’s first society from the UK VeganSociety.com, which created the term "Vegan" and "Vegans" in 1944, which at first meant people who chose a certain ethical way of consuming, and since 1990, strong and clear standards and labels on goods and services around the world.
EURASIAN ECONOMIC UNION (EAEU)
ARMENIA
BELARUS
KAZAKHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
Perfume and cosmetic products and paint and varnish products supplied to the EAEU economic zone are retested for skin and mucous membrane irritation, toxicity measurements, lethal dose tests and not always by ethical methods, as it was in the producer’s country, even if there is an original vegan label. Manufactured products in the union countries, in order to obtain certification and EAС label, also undergo laboratory testing.
At vegan.eu.com you can check and verify your products for the Eurasian Economic Union and use them worldwide. guaranteeing the purity of your product.
EUROPEAN UNION (EU) AND UNITED KINGDOM (UK)
In 2017, a regulation from the 7 great vegan societies, "VEGAN STANDARD 2019" was submitted to the European Parliament, which outlined the main vegan standards for production conditions and composition of the finished product if the terms "Vegan" and "Suitable for Vegans/For Vegans" are used.
CHINA
From 2021, unethical experiments are no longer necessary for importing cosmetics, but an GMP certificate of conformity is required. Anti-aging products, children’s cosmetics, and products with yet-to-be-studied ingredients are still being tested with animals.
Basically, the research and subsequent certification is based on the documentation provided on the ingredients and methods of production and testing, with the signing of an agreement on the compulsory further compliance with the standards set by the 7 great vegan societies of the European Union, led by the world’s first society from the UK VeganSociety.com, which created the term "Vegan" and "Vegans" in 1944, which at first meant people who chose a certain ethical way of consuming, and since 1990, strong and clear standards and labels on goods and services around the world.
EURASIAN ECONOMIC UNION (EAEU)
ARMENIA
BELARUS
KAZAKHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
Perfume and cosmetic products and paint and varnish products supplied to the EAEU economic zone are retested for skin and mucous membrane irritation, toxicity measurements, lethal dose tests and not always by ethical methods, as it was in the producer’s country, even if there is an original vegan label. Manufactured products in the union countries, in order to obtain certification and EAС label, also undergo laboratory testing.
At vegan.eu.com you can check and verify your products for the Eurasian Economic Union and use them worldwide. guaranteeing the purity of your product.
EUROPEAN UNION (EU) AND UNITED KINGDOM (UK)
In 2017, a regulation from the 7 great vegan societies, "VEGAN STANDARD 2019" was submitted to the European Parliament, which outlined the main vegan standards for production conditions and composition of the finished product if the terms "Vegan" and "Suitable for Vegans/For Vegans" are used.
CHINA
From 2021, unethical experiments are no longer necessary for importing cosmetics, but an GMP certificate of conformity is required. Anti-aging products, children’s cosmetics, and products with yet-to-be-studied ingredients are still being tested with animals.
ТОЛЬКО СЛЕДУЮЩАЯ МАРКИРОВКА ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ ®
и максимально актуальна на указанной территории, так как практикуется дополнительное тестирование при импорте в другие страны, согласно местному законодательству. В первую очередь это касается парфюмерно-косметических, бытовой химии и лакокрасочных товаров.
ONLY THE FOLLOWING PRODUCT LABELING IS OFFICIAL ®
and maximum relevance in the specified territory, as the practice of additional testing when importing into other countries, according to local law. First of all, this applies to perfumes, cosmetics, household chemicals and paint and varnish products.
и максимально актуальна на указанной территории, так как практикуется дополнительное тестирование при импорте в другие страны, согласно местному законодательству. В первую очередь это касается парфюмерно-косметических, бытовой химии и лакокрасочных товаров.
ONLY THE FOLLOWING PRODUCT LABELING IS OFFICIAL ®
and maximum relevance in the specified territory, as the practice of additional testing when importing into other countries, according to local law. First of all, this applies to perfumes, cosmetics, household chemicals and paint and varnish products.
Вся другая не официальная маркировка, которую используют производители, является художественной и не гарантирует выполнения веганских стандартов.
Также сейчас популярны фудхант группы в социальных сетях, собирающие списки продуктов по их составу и ответам производителей о происхождении спорных ингредиентов. Но тк любой производитель — это лицо, заинтересованное в продаже своего товара, то ответы могут быть просто удобными для веганов и верить им не стоит.
All other non-official labeling used by manufacturers is artistic and does not guarantee compliance with vegan standards.
Also popular now are foodhunt groups on social media, which collect lists of products based on their composition and manufacturers' answers about the origin of controversial ingredients. But since any manufacturer is a person interested in selling their product, the answers may just be convenient for vegans and should not be believed.
Также сейчас популярны фудхант группы в социальных сетях, собирающие списки продуктов по их составу и ответам производителей о происхождении спорных ингредиентов. Но тк любой производитель — это лицо, заинтересованное в продаже своего товара, то ответы могут быть просто удобными для веганов и верить им не стоит.
All other non-official labeling used by manufacturers is artistic and does not guarantee compliance with vegan standards.
Also popular now are foodhunt groups on social media, which collect lists of products based on their composition and manufacturers' answers about the origin of controversial ingredients. But since any manufacturer is a person interested in selling their product, the answers may just be convenient for vegans and should not be believed.
Ⓥ / 🅥
СИМВОЛ «V ВНУТРИ КРУГА» был самостоятельно принят веганским сообществом мира в качестве символа Vegan в Интернете для добавления к именам пользователей и профилям в социальных сетях, досках объявлений в текстах, чатах, сообщениях и электронных письмах. Некоторые включают его в логотип, поскольку он узнаваем.
Впервые стал применяться веганами во времена соцсети Myspace.
Ⓥ или 🅥 - это символ Юникода, который является надмножеством набора символов ASCII и существует с 1987 года. Символы Юникода распознаются большинством компьютеров/операционных систем. Для каждой буквы английского алфавита существует свой символ Юникода, обведенный кружком.
Можно ли доверять этому символу на этикетке продукта?
Нет! Он ничего не гарантирует.
🌱
СИМВОЛ ЭМОДЗИ «РОСТОК» появившийся в 2010 году, на сегодняшний день является самым популярным эмодзи, используемым для обозначения веганства или веганских товаров/услуг, поскольку лист или листья часто включаются в логотипы веганских и растительных товаров и брендов.
Обратите внимание, что он не означает «ВЕГАН» и используется людьми в сообщениях, связанных с кулинарией. экологичностью, выращиванием, природой и т. д.
Эмодзи отображается по разному, согласно версии операционной системы.
У эмодзи есть авторские права и использовать его в коммерческих целях можно только с разрешения создателей.
Ⓥ / 🅥
The "V inside a circle" symbol has been independently adopted by the vegan community of the world as a Vegan symbol on the Internet to add to usernames and profiles on social media, message boards in texts, chat rooms, messages and emails. Some include it in their logo because it is recognizable.
It was first used by vegans in the days of the social networking site Myspace.
Ⓥ & 🅥 is a Unicode character, which is a superset of the ASCII character set and has been around since 1987. Unicode characters are recognized by most computers/operating systems. For each letter of the English alphabet, there is a different Unicode character circled.
Can this symbol on the product label be trusted?
No! It does not guarantee anything.
🌱
The "SEEDLING EMOJI" appeared in 2010 and is by far the most popular emoji used to denote vegan or vegan products/services, as the leaf or leaves are often included in the logos of vegan and plant-based products and brands.
Note that it does not stand for "VEGAN" and is used by people in messages related to cooking. sustainability, growing, nature, etc.
Emoji are displayed differently, according to the version of the operating system.
Emoji has copyrights and can be used for commercial purposes only with the permission of its creators.
Впервые флаг был продемонстрирован веганскими активистами 9 июня 2017 года.
Многие называют его интернациональным.
Официально не был принят.
Символизирует собой связь человечества с животными, представляя свободными от человеческого рабства и за естественную их среду обитания.
Море и воздух — синий
Земля и растения — зеленый
Чистота помысла, свет, единство — белый
The flag was first displayed by vegan activists on June 9, 2017.
Many call it international.
It has not been officially adopted.
It symbolizes humanity’s connection with animals, representing freedom from human slavery and for their natural habitat.
Sea and air — blue
Earth and plants — green
Purity of thought, light and unity — white
Многие называют его интернациональным.
Официально не был принят.
Символизирует собой связь человечества с животными, представляя свободными от человеческого рабства и за естественную их среду обитания.
Море и воздух — синий
Земля и растения — зеленый
Чистота помысла, свет, единство — белый
The flag was first displayed by vegan activists on June 9, 2017.
Many call it international.
It has not been officially adopted.
It symbolizes humanity’s connection with animals, representing freedom from human slavery and for their natural habitat.
Sea and air — blue
Earth and plants — green
Purity of thought, light and unity — white
Веганство (veganism) — этическая концепция с морально-нравственным мировоззрением по отношению ко всему живому и осознанной культурой потребления человечеством, с полным исключением живых существ при производстве и тестировании, эксплуатации для финансовой выгоды и как ресурс в целом.
Веганы, веган, веганка (vegans, vegan) — люди, которые полностью, на сколько это возможно и практически осуществимо, исключают из своей повседневной жизни товары и услуги эксплуатации и жестокого обращения c животным миром (питание, одежда, развлечение, искусство). Веган не спонсирует производство новых единиц товаров из животных, но может использовать одежду и обувь из прошлой жизни, в т. ч. из секанд-хендов и барахолок.
Не посещают цирки с животными, зоопарки, дельфинарии и другие тюрьмы. Не спонсируют зоомагазины и разводчиков, а спасают из приютов.
Маркировка Веган (VEGAN) — товарный знак, который означает то, что продукт прошёл независимую проверку и имеет сертификат соответствия в виде специального значка — полный список.
Veganism is an ethical concept with a moral outlook toward all living things and a conscious culture of human consumption, with the total exclusion of animal exploitation in production and testing, the exclusion of living things for financial gain and as a resource in general.
Vegans, vegan — people who completely, as far as possible and practicable, exclude from their daily life the goods and services of exploitation and cruelty to the animal world (food, clothing, entertainment, art). A vegans does not sponsor the production of new items from animals, but he can use clothes and shoes from his past life, including those from second hand shops and flea markets. They don't visit animal circuses, zoos, dolphinariums, or other prisons. Don't sponsor pet stores or breeders, but rescues from shelters.
Vegan label — the trademark, which means that the product has been tested and has a certificate of conformity in the form of a special original picture — full list.
2023 ® Official Vegan Labels
Indexing of Original Vegan Certification on the Earth
Indexing of Original Vegan Certification on the Earth